
Arrangement Carpe Diem
(€290 voor 2personen)
Ontbijt
(croissants, broodjes, kaas, ham, confituur, boter, vers fruitsap, koffie of thee)
*****
privé saunabezoek
Tijdens uw saunabezoek wordt u ook vers fruit, huisgemaakt gebak en fruitsap aangeboden.
(sauna, hammam, koude douches, belevenisdouche, koud dompelbad,warm voetenbad,infra-rood,buitenterras met emmerdouche en dompelton,relaxatiezolder met drinkwatervoorziening)
*****
30min relaxatiemassage
Enkel mogelijk op zondag vanaf 9u30.

ARRANGEMENTEN vanaf september 2009:
Relaxatie arrangement 1:
Relaxatie arrangement 2:
Arrangement Aarde:
Arrangement Lucht:
Arrangement Vuur:
Arrangement Water:
Arrangement Het Hemelhuis:
Alle arrangementen kunnen ook zonder sauna-bezoek gereserveerd worden! (=prijs arragement -25euro pp)
In Het Hemelhuis wordt uitsluitend gebruik gemaakt van 100% biologische producten.
ARRANGEMENTS starting September 2009:
Relaxation arrangement 1:
Relaxation arrangement 2:
Arrangement Earth:
Arrangement Air:
Arrangement Fire:
Arrangement Water:
Arrangement ’Het Hemelhuis’:
All arrangements can be booked without acces to the wellness (= price of arrangement - 25 euro pp)
In our Spa&Wellness we only use organic products.
ARRANGEMENTS à partir de septembre:
Arrangement de relaxation 1:
Arrangement de relaxation 2:
Arrangement Terre:
Arrangement Aire:
Arrangement Feu:
Arrangement Eau:
Arrangement ’Het Hemelhuis’:
Il est possible de réserver les arrangements sans visite du wellness. (-25 euro)
Tout les produits employées sont 100% biologique.

Het precieze ontstaan van de sauna is niet bekend. Bekend is dat de sauna al werd gebruikt door de antieke Indiërs, de Scythen en in de antieke Griekse cultuur.
In de Middeleeuwen was de sauna in heel Europa verbreid en werd als de belangrijkste mogelijkheid om je te reinigen gezien. In de meeste landen is de sauna daarna in onbruik geraakt.
In Europa is in Finland de saunacultuur het beste behouden gebleven en verder ontwikkeld. Een bezoek aan een sauna is vooral voor lichamelijke ontspanning, gezondheid en verbetering van het welzijn. Traditioneel ook nog voor de lichaamsreiniging.
bron: wikipedia

Sauna is goed voor de huid en verlangzaamt de veroudering van de huid. In een sauna worden de bloedvaten vergroot; de doorbloeding van de huid neemt toe. Bij de afkoelfase verkleinen zich de bloedvaten, waardoor ze getraind worden (vergelijk ook met het effect van wisselbaden bij een zwelling).
Het lichaam wordt zeer grondig gereinigd. Oude en dode huidcellen worden makkelijker verwijderd. Bij een zeer droge huid wordt de structuur door het opnemen van water en het activeren van de zweetcellen verbeterd.
Een sauna is niet hetzelfde als een stoombad, waarbij lagere temperaturen en een hogere luchtvochtigheid heersen.
bron: wikipedia

De hammam is een badhuis waar men zich kan ontspannen, elkaar ontmoeten en waar men zichzelf of elkaar kan wassen. De deur staat open voor iedereen van alle nationaliteiten en culturen.
Het badgedeelte kent verschillende ruimtes met oplopende temperaturen. In een van de ruimtes bevindt zich een Turks stoombank waarop men lekker kan zweten.
bron: wikipedia

Heerlijk dompelen in een ijskoud of loeiheet dompelbad of tuintobbena een hete sauna of stressvolle dag
Tijdens een saunabad wordt de lichaamstemperatuur verhoogd tot wel 39 °C (een kunstmatige koorts). Het lichaam reageert daarop door te gaan zweten. Het doel van het zweten is om de temperatuur van het lichaam weer omlaag te brengen, doordat warmte wordt afgevoerd. Dit heeft verschillende positieve gevolgen.
De kunstmatige verhoging van de temperatuur werkt hetzelfde als bij een echte koorts. De ziektekiemen, die het beste functioneren bij normale lichaamstemperatuur en bij een verhoogde temperatuur in hun ziekmakende werking worden gestoord, worden op deze manier bevochten. Bij de sauna is het dus een preventieve maatregel, wat helpt om gezond te blijven.
Als gevolg van de warmte met aansluitend het koude bad ontspannen de spieren en wordt gezorgd voor verlaging van de bloeddruk, verbetering van de bloedcirculatie, de stofwisseling en de ademhaling. Bovendien verhoogt het het welzijn.
bron: wikipedia

Toegang tot het hemelhuis /Entrance fee
30 Euro pp
34 euro pp (incl.gebruik van badjas, handdoekenset en slippers/inclusive use of bathrobe,towels and slippers)
kinderen tot -15j/ Children till -15y
20 euro pp
24 euro pp (incl.gebruik van badjas, handdoekenset en slippers)/incl.use of bathrobe,towels and slippers)
10-beurtenkaart (1 jaar geldig)/season ticket(valid for 1 year)
260 euro
300 euro (incl. gebruik van badjas, handdoekenset en slippers/Incl.use of bathrobe,towels and slippers)
relaxatiemassage/relaxation massage 30 min : €40 pp
relaxatiemassage/relaxation massage 60 min : €75 pp
lichaamscrubbing (60min) / body scrub (60min)
90 euro pp
Arrangementen vanaf 70 euro pp. (zie rubriek Arrangementen)
Packages from €70 pp (See page Arrangementen)

Privé verhuur :
Het Hemelhuis kan op zondag, maandag, dinsdag en woensdag prive afgehuurd worden voor een duur van 2u30, 3u00 of 4 uur.
Duur : 2u30 Prijs : €150 voor 2 personen (extra persoon : + €25)
Duur : 3u00 Prijs : €180 voor 2 personen (extra persoon : + €25)
Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot alle faciliteiten en wordt u verwend met vers fruit (100 %biologisch), huisgemaakt gebak (100%biologisch), fruitsap (100%biologisch) en water.
Duur : 4u00 Prijs : €260 voor 2 tot 4p. (extra persoon : + €25)
Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot alle faciliteiten en wordt u verwend met vers fruit(100%biologisch),fruitsap (100% biologisch), water, huisgemaakt gebak (100% biologisch), glaasje cava.
Tijdens prive verhuur is gebruik van handdoeken, slippers en badjas altijd inbegrepen.
Er kan een maximum van 18 tot 20 personen toegelaten worden.
Tijdens een privé verblijf kunnen ook massages gereserveerd worden. Voor een half uur ontspannende massage betaalt u dan 40 euro pp en voor een uur ontspannende massage betaalt u 75 euro pp. extra.
Ook onze arrangementen kunnen tijdens een privé verhuur genomen worden.
Private hire on Sunday, Monday, Tuesday and Wednesday:
Price: For a stay of : 2h30 : €150 for 2p 3h00: €180 for 2p 4h00 : €260 for 2/4p
Every extra person= + €25
During your stay you can use all facilities and we offer you fresh fruit, fruit juice, water and home made cookies/cake. Use of bathrobe,towels and slippers is included.
It is also possible to book massages during a private hire.

Openingsuren/Openings hours:
Winterseizoen :Van/from 01.09.2011 tot/till 31.05.2012 :
Zondag/Sunday, maandag/Monday, dinsdag/Tuesday en woensdag/Wednesday enkel privé verhuur op afspraak vanaf €150/only private hire on reservation from €150 pp.
Publieke openingsuren/Public hours :-Donderdag/Thursday en vrijdag/Friday open van/from 13h30 tot/till 22h30
-Zaterdag/Saturday : van/from 12h30 tot/till 18h00.
Gesloten op feestdagen/Closed on holydays.
Het Hemelhuis zal op zaterdag 24 december gesloten zijn maar wel open zijn op zaterdag 31 december van 12u30 tot 18u00.
On Saturday the 24th December the wellness will be closed but will be open on Saturdag 31st of Decemberde from 12h30 till 18h00. Het Hemelhuis zal gesloten zijn van zondag 1 januari tem maandag 2 januari 2012. Het Hemelhuis will be closed from Sunday the 1st of January till Monday the 2nd of January 2012.
Zomerseizoen : Van/from 01.06.2012 tot/till 31.08.2012 :
Publieke openingsuren/Public hours : - Donderdag/Thursday en vrijdag/Friday open van/from 17h30 tot/till 22h30
- Zaterdag/Saturday open van/from 12h30 tot/till 18h00.
Zondag, maandag, dinsdag en woensdag enkel privé verhuur op afspraak vanaf €150.
Sunday, Monday, Tuesday and Wednesday only private hire on reservation from €150.
Gesloten op feestdagen/Closed on holydays.
Het Hemelhuis is een naaktsauna en is tijdens de publieke openingsuren niet toegankelijk met badkledij.
During the public hours, swimsuites or swimming trunks are not allowed.
Jaarlijks verlof van 21.07.2012 tot 25.08.2012
We are closed from the 21th of July 2011 till the 25th of August 2011.
CONTACT :
Het Hemelhuis
Groenerei 16
8000 Brugge
tel +32(0)50679693
e-mail info@hemelhuis.be
btw 0479.164.855